MURAKAMI

[Drama] OVER TIME vostfr Épisode 1




OVER TIME

Je suis de retour avec mon nouveau vieux drama de 1999 !! J'espère qu'il vous plaira.
Vous aurez sûrement reconnu les 2 acteurs principaux en la personne de Sorimachi Takashi, le fameux et très charmant Great Teacher Onizuka, et Esumi Makiko qui tombait sous le charme du jeune YamaP dans "Sore wa, Totsuzen, Arashi no you ni..." Vous retrouverez également le tout tout jeune Ito Hideaki et le petit qui jouait Hibino dans l'incontournable "Kamisama, mou sukoshi dake".

A mon grand désarroi, je me suis aperçue qu'une autre team avait également décidé de subber ce drama. Après un long temps d'hésitation et de réflexion, j'ai finalement décidé de le traduire quand même dans la mesure où j'avais déjà commencé à bosser dessus avant mes petites vacances et aussi que j'en avais très envie ! Ça prouve une chose, ce drama suscite l'intérêt !
Comme toujours, le résumé est vague et des plus brefs pour ne pas trop spoiler.

Merci à Subie06 et Nippon Golden Network’s pour les sous-titres anglais.

Et j'en profite aussi pour dire un grand merci à tous ceux qui m'ont envoyé des petits messages pour "Yuube no curry..."



INFORMATIONS SUR LE DRAMA :

TITRE : オーバー・タイム
TITRE (romaji) : Over Time
RÉALISATEURS : Takeuchi Hideki, Nagayama Kozo
SCÉNARIO : Kitagawa Eriko (Long Vacation, Tatta Hitotsu no Koi)
FORMAT : Renzoku
GENRE : Comédie, Romance
ÉPISODES : 12
AUDIENCE MOYENNE : 20,2%

CHAÎNE DE DIFFUSION : Fuji TV
PÉRIODE DE DIFFUSION : du 4 janvier 1999 au 22 mars 1999
MUSIQUE :
- Générique
"Sono Speed de" The Brilliant Green
- Chanson thème "Believe" Yamaguchi Yuko

PERSONNAGES PRINCIPAUX :
Les Filles


Les Garçons


RÉSUMÉ :

Trois copines trentenaires et célibataires vivent sous le même toit. Natsuki le garçon manqué, Fuyumi la dragueuse compulsive et Haruko la sérieuse du groupe. Débarque un jour au milieu de cette joyeuse bande de filles, le petit frère de Haruko. Des histoires d'amour et d'amitié vont naître et avec, forcément, des tensions et une question fondamentale... L'amitié entre un homme et une femme est-elle possible ??


ÉPISODE 1 「Sans titre」


INFORMATIONS SUR LE FICHIER
Format :
avi
Taille : 417 Mo
Résolution : 704 x 528
Durée : 46 mn 11
TÉLÉCHARGEMENT C'est là !

Pour ceux qui auraient des problèmes avec Méga, vous pouvez également le trouver chez DL.ROADRUNNER
MURAKAMI

[Drama] YUUBE NO CURRY, ASHITA NO PAN vostfr Épisode 7 final

Et voilà, c'est déjà la fin !! Il va falloir laisser Gifu, Tetsuko et tous les autres (;_;)
J'espère que ce drama à la fois drôle et touchant vous aura plu.


Après une petite pause bien méritée et quelques vacances, je reviendrai avec un nouveau drama, enfin nouveau c'est encore façon de parler.
Je vous ai trouvé un bon vieux drama avec des histoires de filles, de mecs, d'amour et d'amitié... Tout un programme !! Il va falloir attendre quelques semaines pour savoir de quoi il s'agit... mystère !

Bref, sans plus attendre, et avec un peu de retard par rapport à mes habitudes, le 7ème et dernier épisode.
A bientôt ^^

Épisode Final 「Riz et Ginkgo」


INFORMATIONS SUR LE FICHIER
Format : mp4
Taille : 515 Mo
Résolution : 1280 x 720
Durée : 48 mn 59
TÉLÉCHARGEMENT C'est là !

Et pour les retardataires, la saison complète est ICI !
MURAKAMI

[DOCU] BEGIN JAPANOLOGY - LE MARIAGE vostfr

Cadeau pour cette St Valentin !!

Et oui, il y avait longtemps, c'est le grand retour de Peter Barakan sur mon LJ !
Dans cette émission vous apprendrez tout sur les différents styles de mariages que l'on trouve au Japon, tous leurs rites et traditions.

Mais vous découvrirez aussi leurs coutumes de rencontres... pas toujours très romantiques !!


Et Peter nous parlera même de son mariage, tout un programme !!


Begin Japanology Le Mariage
INFORMATIONS SUR LE FICHIER
Format : mp4
Taille : 398 Mo
Résolution : 1280 x 720
Durée : 28 mn 59
TÉLÉCHARGEMENT C'est là !