MURAKAMI

[DOCU] BEGIN JAPANOLOGY - LE MARIAGE vostfr

Cadeau pour cette St Valentin !!

Et oui, il y avait longtemps, c'est le grand retour de Peter Barakan sur mon LJ !
Dans cette émission vous apprendrez tout sur les différents styles de mariages que l'on trouve au Japon, tous leurs rites et traditions.

Mais vous découvrirez aussi leurs coutumes de rencontres... pas toujours très romantiques !!


Et Peter nous parlera même de son mariage, tout un programme !!


Begin Japanology Le Mariage
INFORMATIONS SUR LE FICHIER
Format : mp4
Taille : 398 Mo
Résolution : 1280 x 720
Durée : 28 mn 59
TÉLÉCHARGEMENT C'est là !
MURAKAMI

[Drama] YUUBE NO CURRY, ASHITA NO PAN vostfr Épisode 1


LE CURRY DE CE SOIR, LE PAIN DE DEMAIN

Nouvelle année, nouveau drama !!
Ce n'est pas tout à fait un nouveau drama dans la mesure où il date de 2014 mais si vous l'avez râté, c'est l'occasion d'y remédier.
Un beau drama japonais comme je les aime, avec des personnages humains et des situations de la vie à la fois drôles et émouvantes. Les personnages principaux, tout comme les secondaires, sont tous incarnés par des acteurs formidables. Même si le sujet peut paraître triste, c'est un drama plein d'humour et très positif : le pathos n'est pas au programme, vous êtes prévenus !

Et un grand merci à Candylemon pour les sous-titres anglais.


INFORMATIONS SUR LE DRAMA :

TITRE : 昨夜のカレー、明日のパン
TITRE (romaji) : Yuube no Curry, Ashita no Pan
RÉALISATEURS : Yuji Shigehara, Masakazu Abe
SCÉNARIO : Izumi Kizara (Nobuta wo produce, Q10)
FORMAT : Renzoku
GENRE : Comédie, Drame, Romance
ÉPISODES : 7
CHAÎNE DE DIFFUSION : NHK BS Premium
PÉRIODE DE DIFFUSION : du 5 octobre au 16 novembre 2014
GÉNÉRIQUE DE FIN : "M" Princess Princess

PERSONNAGES PRINCIPAUX :

RÉSUMÉ :
7 années ont passé depuis la mort de Kazuki. Sa jeune veuve Tetsuko habite toujours chez son beau-père avec qui des liens forts se sont tissés. Malgré sa bonne humeur apparente, elle reste fortement touchée par la disparition de son mari. Elle a une relation avec un collègue de bureau, le gentil et très patient Iwai, mais elle refuse de s’engager n’ayant toujours pas réussi à tourner la page. Le départ prématuré de Kazuki n'a pas seulement eu des répercussions sur la vie de Tetsuko mais également sur celle d'autres proches (famille et voisins...) Comment surmonter la perte d'un être cher et retrouver la joie de vivre, c’est tout le sujet du drama…

Et pourquoi ce titre ? Eh bien, tout simplement parce que la nourriture est le symbole de la vie !


ÉPISODE 1 「Typhon & Kusudama」


INFORMATIONS SUR LE FICHIER
Format :
mp4
Taille : 515 Mo
Résolution : 1280 x 720
Durée : 48 mn 59
TÉLÉCHARGEMENT C'est là !
MURAKAMI

[Drama] SP MIRACLE ON A CHRISTMAS NIGHT vostfr (1995)




En cette période de fêtes, petit cadeau,
je vous propose ce drama spécial avec Takeshi Kaneshiro.
Ce mini drama de 1995 fait partie d’une série de 3 épisodes indépendants
sur le thème de Noël
.

RÉVEILLON DE NOËL A TOKYO
Ce drama est le premier rôle de Takesh' dans une production japonaise. S'en suivra 2 ans plus tard, le fameux et inoubliable "Kamisama mou sukoshi dake" où il retrouvera d'ailleurs Miyazawa Rie dans le rôle de sa défunte femme Lisa.

INFORMATIONS SUR LE DRAMA :

TITRE ANGLAIS : Miracle on a Christmas Night – A Christmas celebration in Tokyo
TITRE JAPONAIS : 聖夜の奇跡 - 東京的聖誕節
TITRE romaji : Seiya no Kiseki – Tokyoteki Seitansetsu
SCÉNARIO : Yokouchi Kensuke
PAYS : Japon
ANNÉE DE PRODUCTION : 1995
DURÉE : 37 mn
GENRE : Comédie sentimentale

PERSONNAGES PRINCIPAUX :


RÉSUMÉ :
Satoko est une jeune provinciale venue à Tokyo pour devenir coiffeuse. Wu Zhong-ming est taïwanais. Il apprend le japonais pour pouvoir rentrer à l’université. Parallèlement, il travaille dans un restaurant pour gagner sa vie. Devenus amis, ils vont passer ensemble leur premier réveillon de noël à Tokyo.


INFORMATIONS SUR LE FICHIER
Format : mp4
Taille : 360 Mo
Résolution : 640 x 480
Durée : 37 mn 06
C'est là !

NB : La qualité n'est malheureusement pas bonne, mais à l'époque, il n'y avait ni dvd ni TV numérique... J'ai fait avec ce que j'avais !!
Si quelqu'un a mieux, je suis preneuse ^^
MURAKAMI

[FILM] NEKO NANKA YONDEMO KONAI vostfr (2016)

NEKO NANKA YONDEMO KONAI (2016)
cats-dont-come-when-you-call-poster.jpg

Inconditionnelle des chats, je n'ai pas pu résister à subber ce film. De plus, pour des raisons personnelles, il est également très particulier pour moi...

Bref, si vous aimez les chats, ce film ne vous laissera pas indifférent. Si vous avez (ou avez eu) des chats, vous y retrouverez toute la gamme d'émotions que l'on peut ressentir à vivre aux côtés de ces bestioles !!

INFORMATIONS SUR LE FILM :

TITRE ANGLAIS : Cats don't come when you call
TITRE JAPONAIS : 猫なんかよんでもこない
TITRE romaji : Neko Nanka Yondemo Konai
RÉALISATEUR : Toru Yamamoto
SCÉNARIO : Sugisaku (manga), Toru Yamamoto, Tamio Hayashi
PAYS : Japon
ANNÉE DE PRODUCTION : 2016
DURÉE : 102 mn.
GENRE : Comédie

PERSONNAGES PRINCIPAUX :

RÉSUMÉ :
En attendant de percer dans le monde de la boxe, Mitsuo vit au crochet de son frère aîné, mangaka. Un jour, son frère rentre avec deux chatons. L'arrivée de ces deux petits monstres va bouleverser la vie de Mitsuo...

INFORMATIONS SUR LE FICHIER
Format : mp4
Taille : 1,27 Go
Résolution : 1280 x 690
Durée : 1:42:48
C'est là !
MURAKAMI

[Drama] NEZUMI, EDO WO HASHIRU 2 vostfr Épisode 8 final

Et voilà, toute bonne chose ayant une fin, je vous livre le dernier épisode de cette deuxième saison.
J'espère que vous aurez eu autant de plaisir à regarder ce drama que moi à le traduire.
A bientôt pour d'autres aventures ^^

ÉPISODE FINAL 「Le Jeune Seigneur Menacé」

INFORMATIONS SUR LE FICHIER
Format : mp4
Taille : 390 Mo
Résolution : 1280 x 720
Durée : 42 mn 28
TÉLÉCHARGEMENT C'est là !


SAISON COMPLÈTE
C'est ici !